Wiktionary data extraction errors and warnings

Western Mari inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ашкедӓшⓦ verb 150 aškedäš romanization
йӱксӹⓦ, кӓршⓦ, ошкыⓦ, окняⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, икⓦ, икⓦ, кӓнгӹжⓦ, ӹрвӹжⓦ, пурыⓦ, мызыⓦ, йӹлмӹⓦ, ӹдӹрⓦ, ӹлӓшⓦ, шӹргӹⓦ, шӹргӹⓦ, мӱⓦ, шошымⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ирӹкⓦ noun 107 no-table-tags table-tags
йӱксӹⓦ, кӓршⓦ, ошкыⓦ, окняⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, кӓнгӹжⓦ, мызыⓦ, йӹлмӹⓦ, ӹдӹрⓦ, шӹргӹⓦ, шӹргӹⓦ, мӱⓦ, шошымⓦ, шиштӹⓦ, ӱштӹⓦ, лявӹрӓⓦ, колⓦ, шачмыⓦ
noun 107 mrj-decl-noun-npos inflection-template
noun 107 ирӹк nominative singular
noun 107 ирӹквлӓ nominative plural
noun 107 ирӹкӹм accusative singular
noun 107 ирӹквлӓм accusative plural
noun 107 ирӹкӹн genitive singular
noun 107 ирӹквлӓн genitive plural
noun 107 ирӹклӓн dative singular
noun 107 ирӹквлӓге dative plural
ирӹкⓦ noun 107 ирӹкге comitative singular
йӱксӹⓦ, кӓршⓦ, ошкыⓦ, окняⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, кӓнгӹжⓦ, мызыⓦ, йӹлмӹⓦ, ӹдӹрⓦ, шӹргӹⓦ, шӹргӹⓦ, мӱⓦ, шошымⓦ, шиштӹⓦ, ӱштӹⓦ, лявӹрӓⓦ, колⓦ, шачмыⓦ
noun 107 ирӹквлӓлӓн comitative plural
noun 107 ирӹклӓ comparative singular
noun 107 ирӹквлӓлӓ comparative plural
noun 107 ирӹкӹштӹ inessive singular
noun 107 ирӹквлӓштӹ inessive plural
noun 107 ирӹкӹш illative singular short-form
noun 107 ирӹквлӓш illative plural short-form
noun 107 ирӹкӹшкӹ illative singular long-form
noun 107 ирӹквлӓшкӹ illative plural long-form
ирӹкⓦ noun 107 ирӹкеш lative singular
йӱксӹⓦ, кӓршⓦ, ошкыⓦ, окняⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, шӓшкӹⓦ, кӓнгӹжⓦ, мызыⓦ, йӹлмӹⓦ, ӹдӹрⓦ, шӹргӹⓦ, шӹргӹⓦ, мӱⓦ, шошымⓦ, шиштӹⓦ, ӱштӹⓦ, лявӹрӓⓦ, колⓦ, шачмыⓦ
noun 107 ирӹквлӓэш lative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ character 30 i romanization
дⓦ, вⓦ, зⓦ, ӧⓦ, ыⓦ, юⓦ, чⓦ, жⓦ, оⓦ, эⓦ, тⓦ, лⓦ, хⓦ, пⓦ, шⓦ, яⓦ, рⓦ, уⓦ, йⓦ, щⓦ
character 30 И uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 4 Ф uppercase
мⓦ, ъⓦ, ьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 3 н (n) canonical
кⓦ, сⓦ
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӹрвӹжⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 mrj-decl-noun-npos inflection-template
noun 1 ӹрвӹж nominative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓ nominative plural
noun 1 ӹрвӹжӹм accusative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓм accusative plural
noun 1 ӹрвӹжӹн genitive singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓн genitive plural
noun 1 ӹрвӹжлӓн dative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓге dative plural
ӹрвӹжⓦ noun 1 ӹрвӹжге comitative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓлӓн comitative plural
noun 1 ӹрвӹжлӓ comparative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓлӓ comparative plural
noun 1 ӹрвӹжӹштӹ inessive singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓштӹ inessive plural
noun 1 ӹрвӹжӹш illative singular short-form
noun 1 ӹрвӹжвлӓш illative plural short-form
noun 1 ӹрвӹжӹшкӹ illative singular long-form
noun 1 ӹрвӹжвлӓшкӹ illative plural long-form
ӹрвӹжⓦ noun 1 ӹрвӹжеш lative singular
noun 1 ӹрвӹжвлӓэш lative plural
noun 1 рӹвӹж alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӓⓦ character 1 Ä romanization
character 1 ӓ lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.